Returns the route title for the specified tab index.
String routeTitle([int tabIndex = 0]) => hasTabs ? "$titleString / ${tabs[tabIndex].titleString}" : titleString;