Returns the route title for the specified tab index.
String tabRouteTitle(int tabIndex) => "$titleString / ${tabRoute(tabIndex)}".trimAny(["/"]);